Alice Laloy’s creative process leans toward a research-based theatre where puppets, materials, machines, actors, and sound compositions intersect in the service of poetic writing.